这葡萄牙甜面包食谱是传统烘焙复活节庆祝活动在我家。烤箱一小块黄油它的甜蜜和完善的新鲜出炉的。事实证明,这美味不必预留只是假期!
一些奶油涂满,并lilikoi jelly!
Mom’s Portuguese sweet bread recipe
长大了葡萄牙母亲的意思,除了期待丰富多彩的复活节彩蛋和巧克力兔子,我们的节日准备列入掀起她的葡萄牙甜面包配方的日子。妈妈会扭曲的面团放入折叠之间辫子抱膝鸡蛋,就像hermom did.
从打样酵母面团上升,然后烘焙成复活节面包,这种家族传统的金棕色面包的清香 - 高于一切 - 是我的最爱。没有比较甜面包片,还是从烤箱预热,并通过实一小块黄油突破。
Kneading the Portuguese sweet bread
揉捏是反复折叠和伸展面团,直到它顺利的方法。老派的方式揉搓面包,当然是手工制作。打开甜面包面团到面粉表面撒上面粉多到面团。这样可以防止面团粘到你的手中。
用你的手掌根部推面团,在其中心制作的压痕。你推,用你的手指来提升和拉面皮向你,把它背在面团。用另一只手重复。提升和旋转面团,加入更多的面粉所必需的严防死守。(使用足够的加入面粉防止粘;过多会干出面团)
It’ll take about 15 minutes. You know you’re done when the surface of the dough feels smooth and not sticky. If you look closely, you might be able to see tiny air bubbles starting to form under the surface.
现代面包制作让我们使用配备了面团钩做揉一台搅拌机。
该rising process
制作面包并不难。这确实需要时间,但。很酷的事情是,大部分的时间是放手。而酵母正在做的工作,你可以去做些别的事情。一旦你揉面团,你就会把它放在一边上升了几个小时,直到散装翻了一番。冲床按手放入软面团面团下来;面团将放气。
Now you’re ready to form the dough into loaves and allow it to rise again for another hour.
形成甜面包面团
这葡萄牙甜面包面包配方可以形成一个简单的面包,编织面包,或卷。无论您选择如何形成的,通过将面团在一半的首次上升后开始。
对于一个圆面包:
形成面团成一个球的各占一半,努力把底部的“松”两端,使顶部是好的,平稳。放置在一个cookie表每个面团待用上升。
如何使面包面包编织:
分割面包面团的每一半分成三个等份。各卷成绳,直径约1-2英寸。按绳索的两端一起编织。当你到达终点,两端掖下稍微放面包上的Cookie表的第二次上涨。
To make sweet bread rolls:
面团的各占一半组建成日志。切日志成(大约)两米英寸的长度。滚动每个小部分成球状,放入派盘。允许上升,再烤,直到好和棕色。
★ Did you make my mom’s authentic Portuguese sweet bread recipe? Don’t forget to give it a star rating below!
奶奶的葡萄牙甜面包食谱
从打样酵母的香气面团上升,然后烘烤到金黄色饼,这个家族的传统 - 高于一切 - 是我的最爱。没有比较甜面包片,还是从烤箱预热,并通过实一小块黄油突破。
配料
- 4 1/2茶匙。活性干酵母
- 1/4杯温水
- 1杯粒化有机蔗糖
- 1杯牛奶,烫伤和依然火爆
- 1/4杯黄油
- 1 tsp. sea salt
- 3个大鸡蛋,打散
- 6 to 7 cups unbleached organic all-purpose flour
Instructions
- 溶于温水酵母。混合糖,热牛奶,黄油和盐一起在一个大碗里,搅拌,直到黄油融化。当冷却至微温,打在鸡蛋和酵母混合物。渐渐地击败了5杯面粉倒入液体,使光滑的面团。
- 如果你有一台搅拌机,将处理面团的这个量,你可以用它来缩短这个过程。在调音台的碗只需完成上述步骤,让你的面团钩做捏你。
- To knead by hand, heavily flour a board with a portion of the remaining flour. Turn dough out onto board and sprinkle with remaining flour. Knead until very smooth, adding flour to eliminate stickiness as necessary. You should see small "blisters" of air on the surface of the dough. This takes about 15-20 minutes. Consider it your workout for the day.
- Place dough in a large buttered bowl. Cover loosely with a towel and put in a warm place until doubled in size (about two hours).
- 一拳下去面团(它会崩溃)。用黄油手,形成面团成所需的面包。您可以将面团分成两个大面包或尝试他们作为小卷。或者你可以尝试你看到使用的历史社会的饼图盘法。
- Place your formed loaves on a buttered cookie sheet or in a buttered pie pan. Cover loaves and set in a warm place to rise again for about an hour. Bake at 350 degrees for 25-30 minutes or until golden brown. Baking time will vary a bit depending upon loaf size.
- Optional: Use a pastry brush to baste milk over the loaves just as they start to brown. This will give them a beautiful shiny glow.
为了使葡萄牙甜面包:
- 打开面团在面粉表面。一分为二的面团。每一半形成松散成两英寸日志。切日志到两英寸长。
- Roll dough into balls. Place onto a buttered cookie sheet or in a buttered pie pan, not quite touching.
- 在温暖的地方盖卷和集再次上升了约一个小时。
- 烘烤,在350华氏度20-25分钟或直至金黄色。
How to make a round loaf
- Form each half of the dough into a ball, working to put the "loose" ends on the bottom so that the top is nice and smooth. Place each dough on a cookie sheet and set aside to rise.
如何使面包面包编织
- 分割面包面团的每一半分成三个等份。
- 各卷成绳,直径约1-2英寸。
- 按绳索的两端一起编织。当你到达终点,两端掖下稍微放面包上的Cookie表的第二次上涨。
营养信息:
产量:20 Serving Size:1克每份的量: 热量:80 总脂肪:3克 饱和脂肪:1克 不饱和脂肪酸:0克 胆固醇:35mg 钠:132mg 碳水化合物:11克 糖:10克 蛋白:1克
葡萄牙甜面包在夏威夷
When I moved to Hawai‘i, I noticed plenty of differences in the selection at the grocery store. What surprised me more than anything was the sheer abundance of Portuguese sweet bread. It was available everywhere, every day. No longer would I have to wait for the once-a-year baking and kneading session to savor this slice of my childhood.
虽然孤岛式面包有点airier比那些我最喜欢的配方制成的,其访问葡萄牙甜面包每天的基础上肯定弥补了任何小的缺口我在成品中察觉。
有关:乙aking Bread from Scratch – What You Need to Know
在[烘烤]历史
所以刚才为什么会有葡萄牙甜面包在这里夏威夷这样的优势?答案就在葡萄牙移民谁来到岛上参加工作,1800年甘蔗田。他们把这种传统的面包配方和他们在一起。它最终成为了熟悉的糯米和POI是为岛上居民主食。
这些移民葡萄牙也沿着一个柴火石炉称为烘烤的旧世界风格带来福尔诺。虽然大多数在夏威夷你会发现面包的更现代的方式出炉,有一个地方,你仍然可以尝到甜面包是在传统的方式已经出炉。
有关:自制轻和蓬松晚餐罗尔斯
该Kona Historical Society创造了一个传统福尔诺的副本在下面的旧格林韦尔存放在凯阿拉凯库亚的字段。每星期四上午,志愿者们点燃在凌晨的福尔诺火灾。上午10时的动作开始为更多的志愿者帮助准备正宗的葡萄牙甜面包配方或面团保谷。
Visitors are invited to watch the baking process, then take some bread to go. The posted hours for this event are from 10 am to 1 pm every Thursday. Note that I’ve arrived during the latter part of this window only to find the bread sold out. If your heart is set on fresh bread, get there early! Want to try the Portuguese sweet bread recipe from the historical society? You can get that这里。
最初发表于2014年10月;这篇文章已被更新。



这看起来很有趣。我会喜欢看到木材在行动烤炉。这个配方想起我的童年的面包配方,他们称之为“星期日包子”的想法是,你教会前将它们混合,并在烤箱弹出他们,而土豆或蔬菜做饭星期天晚上的我。我没有一个配方,对他们,但现在我做的。(谢谢)。我打算让这些上周日我吃饭的客人。汤和馒头是在菜单上。
我没有得到面粉的2个额外杯,但也许这只是为了除尘的目的,并没有告诉多久揉面团,如果使用调音台钩。另外,第1次它并没有变成这样我第二次校对糖酵母像它说,一些网站上。它制定了更好的第二次。
使用立式混合器通常半部混炼时间
I’ll definitely make this again.
我的ohana爱这道菜!我滚…它佤邦s heavenly! The first pan of rolls rose perfectly but my second portion didn’t rise as much. Did I take too long to roll into balls or did I miss a step? It didn’t rise as much but it still tasted ono!
这可能仅仅是批次之间的延迟,因为在烘烤之前酵母可能已经“花”本身。如果它是美味,它听起来就像你没做错什么!
质地是不同的。夏威夷甜面包是不是真的正宗的葡萄牙甜面包。
质地不同。
可以这样冷藏后来出炉的?或冷冻后来出炉
我还没有尝试过。这就是说,我有*冷藏发酵面团过夜。如果你想尝试它,我把它扔进冰箱一旦它的制作,然后将其拉出,让当你把它拿出来它上升。
我从檀香山,和葡萄牙甜面包带回这么多的回忆。我是在加州提出,现在住在先锋,CA我心疼。我的秘方是跟你的一样,只是我用黄油的一个街区。我做了一些今年的复活节与我的家人分享。我78年年轻,喜欢让甜面包,因为它是治愈我的灵魂。我总是把十字架的形状在我的上升面团,是的,我也是葡萄牙语。
走
像这样的传统只是这么特别!
我的是一点点干。我能做些什么来了吗?
I’m not sure I understand the question, but try reducing the bake time? Your oven might be calibrated differently than mine.
Love the rolls idea. Overall, I like this recipe very much. Simple and straightforward. Came out even better than the one at King Arthur Flour (which is a great site for baking.)
很高兴听见!
I plan on making this bread real soon I am Portuguese and have been to Portugal. My Mother was born and raised in Honolulu so we have always eaten for holidays this bread! Thanks so much for sharing your recipe❤️
我希望你喜欢它!
Hell
O操作。我有一个室内烧烤。你觉得我可以做面包就可以了?会尽甜面包过周末[电子邮件保护]谢谢。
TR
我只是做比萨面团和玉米饼上炉灶烧烤。
Can you recommend sources to buy “real-kine” P. sweetbread? I would love to give some to an older Portuguese couple who are caregivers and homebound. King’s and Ani’s are at all the grocery stores but I’d like to find a brand that is like back home Kauai bread! Thanks!
该favorite here is from Punalu‘u Bake Shop and I just looked — they do online sales!https://www.bakeshophawaii.com/products/punaluu-box
我的家庭是从夏威夷也。我的妈妈做了葡萄牙甜面包所有的时间。但她的食谱具有去皮,切片和捣碎的3个中等土豆。它给人一种质地较重。爱当它烘烤的味道。
嗯,我喜欢听到的面包师如何不同烤!
Can this be made into loafs instead. This will be my first ever attempt to make bread.
是的,一点没错。表格上烤板面包和地点。
我只有即食酵母粉,我还激活它在水中?
你不应该在防水这一点,但是请注意,我没有尝试过这种替换。
我期待着尝试这个食谱。你是否认为这可能是化妆与非乳制的乳?我们通常手头上有燕麦奶?
我还没有尝试过*,但我会的。我认为这是可行的罚款。
这个食谱看起来像它使2个锅辊。我想它的一半。你会使用reccommend 1个或2个鸡蛋?
我想我会用2个中等大小的鸡蛋。
这不可能是近不如配方,我从一个实际的葡萄牙祖母有!她的孙女与她时,她做了一个批次,他们记录的一切,她做到了。并测量她使用的是什么。这并不一定足够近糖或黄油,只要不靠近采取正如我用来做。我就起床上午4:00在一个中等大小的塑料洗净锅启动一批,晚上的话还没说完,直到大约22:00!这是一个苦差事,但它是伟大的,尤其是切片和烤!我的第一个妻子的祖母是从葡萄牙,并已使这一点,因为她还是个孩子!奶奶格特鲁德·派恩(美国化)。
好吧,这听起来像你应该用你的食谱坚持,而不是试图我奶奶的!
这是一个有点粗鲁。你试试这个?也许这是因为只有好更容易。大多数人会永远不想花那么多时间!